این دو زبان کلا خیلی نادر هست تو بازی و همه از بابیلون ترجمه می کنند و دقت کار پایین می آید برای همین مترجمی نیازمندیم که تا حد قابل قبولی بتواند از این زبان سر آورد
نمايش نسخه قابل چاپ
این دو زبان کلا خیلی نادر هست تو بازی و همه از بابیلون ترجمه می کنند و دقت کار پایین می آید برای همین مترجمی نیازمندیم که تا حد قابل قبولی بتواند از این زبان سر آورد
اول میری به ایستگاه ارکیدنقل قول:
نوشته اصلی توسط soharb
بعد می گی برات ترجمه اش کنه به انگلیسی و از انگلیسی هم هرطوری که قبلا ترجمه می کردی به فارسی ترجمه کن.
//
در ضمن اون امضات رو هم یه حالی بهش بده و کوچیکش کن، اول فکر کردم دوبله یا زیرنویس فرانسه لاست رو می خواهی.
Google Translator برای چی هست پست...
سلام. در زمینه ترجمه فرانسه می تونم کمکتون کنم.
من آشنا دارم خداي فرانسه
اگه گلد ميدي من هستم
طرف كه ميگم فوق ليسانس داره
و 17 ساله مدرك گرفته
دانشجوي ممتاز دانشگاه الزهرا بوده
كلّي مخه
میشه به وسیله مترجم گوگل متن های 50 زبان دنیارو از جمله فرانسه وآلمانو مستقیم به فارسی تبدیل کرد.
اگه کمک خواستین در خدمتیم.:wcsmiley: