توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : نیازمند مترجم فرانسه و یا آلمانی هستیم
این دو زبان کلا خیلی نادر هست تو بازی و همه از بابیلون ترجمه می کنند و دقت کار پایین می آید برای همین مترجمی نیازمندیم که تا حد قابل قبولی بتواند از این زبان سر آورد
FCSooti
09/06/07, 12:15 PM
این دو زبان کلا خیلی نادر هست تو بازی و همه از بابیلون ترجمه می کنند و دقت کار پایین می آید برای همین مترجمی نیازمندیم که تا حد قابل قبولی بتواند از این زبان سر آورد
اول میری به ایستگاه ارکید (http://www.google.com/translate)
بعد می گی برات ترجمه اش کنه به انگلیسی و از انگلیسی هم هرطوری که قبلا ترجمه می کردی به فارسی ترجمه کن.
//
در ضمن اون امضات رو هم یه حالی بهش بده و کوچیکش کن، اول فکر کردم دوبله یا زیرنویس فرانسه لاست رو می خواهی.
nsmnavid
09/06/10, 12:24 PM
Google Translator برای چی هست پست...
سلام. در زمینه ترجمه فرانسه می تونم کمکتون کنم.
pooyamb
09/08/18, 05:46 PM
من آشنا دارم خداي فرانسه
اگه گلد ميدي من هستم
طرف كه ميگم فوق ليسانس داره
و 17 ساله مدرك گرفته
دانشجوي ممتاز دانشگاه الزهرا بوده
كلّي مخه
میشه به وسیله مترجم گوگل (http://translate.google.com/#) متن های 50 زبان دنیارو از جمله فرانسه وآلمانو مستقیم به فارسی تبدیل کرد.
اگه کمک خواستین در خدمتیم.:wcsmiley:
vBulletin® v4.1.10, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.