-
برای اطلاع دوستان این را می گویم, شاید چندمین بار است که دارم می گم.
تعداد صفحات ویکی به ایرانی از اکثر زبانها بیشتر است. تنها از انگلیسی, کروات و اسپانیولی کمتر ترجمه شده داریم, آن هم چون آنها همه اورگهاشون رو هم تو ویکی گذاشتند. اگر باور نمی کنید خیلی ساده می توان آن را متوجه شد. از بین زبانهایی که الان به ایریپابلیک اضافه دارند می شند:
یونان: 114 صفحه یونانی در ویکی هست. http://wiki.erepublik.com/index.php/...B9%CE%BA%CE%AC
صرب: 154 صفحه به زبان صربی هست. http://wiki.erepublik.com/index.php/...81%D0%BA%D0%B8
ترکیه: 96 صفحه به زبان ترکی در ویکی هست. http://wiki.erepublik.com/index.php/...C3%BCrk%C3%A7e
کرواسی: 183 صفحه به زبان کرواسی هست. http://wiki.erepublik.com/index.php/Category:Hrvatski
بلغارستان: 49 صفحه به زبان بلغاری در ویکی هست. http://wiki.erepublik.com/index.php/...81%D0%BA%D0%B8
تا بحال ما 159 صفحه را به فارسی ترجمه کردیم. http://wiki.erepublik.com/index.php/...B1%D8%B3%DB%8C
کل تاریخ را می شود ترجمه کرد, ولی فکر نمی کنم که ترجمه آن کمک کند که فارسی به ایریپابلیک اضافه شود. مشکل اصلی در راست به چپ بودن فارسی است که ادمین تنبلیش می گیره فرمت سایت را تغییر بده واسه ما.
-
دقت كنيد كه اينا اصلا علاقه اي به فارسي كردن سايت ندارند* ، حالا چرا ؟ خدا داند و بس !
يكي از دلايلش اين هست كه ما جزو كشور هاي تحريم شده هستيم اگر زبان فارسي اضافه بشه پرچم ايران در صفحه اول بايد به نمايش دربياد كه ممكنه براي مديران محترم سايت مشكل ساز بشه و ...
فعلا طي بحث هايي كه شده و پيغامي كه امروز به دستم رسيد به همين دليلي كه دوستمون gorgepir گفتن تا الان ما دنبال نخود سياه بودم ! يعني بهانشون الان اينه ... باز توضيحات بيشتر رو وزير فرهنگ توي مقالش ميده
-
در کل بیخیال زبان فارسی بشیم و به اسکریپ ها قناعت کنیم
-
مشکل اسکریپت واسه اونایی که فایرفاکس ندارند یا همان اول وارد بازی می شوند سریع از بازی زده می شوند, قبل از اینکه اسکریپت رو نصب کنند.
-
من که وارد سایت میشم چند تا فحش رو مجبورم به ادمین بدم
بعدش ورک بعدش ترین
بعدش ادامه کارا.....
اون اولیش خیلی مهمه :d
ادمین داره بهونه میاره
چون ما نه گلد خریدیم نه سودی داریم براش
جون من یکی اینکارو بکنه مطمئن باشین اینده روشنی خواهیم داشت اگه فارسی اضافه بشه ..اینو مطمئنم