آقایان محترم ،
دوستان عزیز در eIran دولت!
برای من افتخار بزرگی وجود دارد برای معرفی به شما به عنوان سفیر تازه منصوب فوق العاده و سفیر تام الاختیار روسیه در ایران می باشد.
دولت من همواره بسیار مهربان به آن روابط گرم و دوستانه بین کشورهای ما.
من که مجاز است به نمایندگی از طرف دولت روسیه اعلام کنید ، که برای ما مردم و دولت ایران است به عنوان یک همسایه بسیار گران است و به عنوان یک متحد قدرتمند.
امروز ما در اینجا اشکار ساختن فروم رسمی کشور ایران ، سفارت خانه های ما -- سفارت روسیه در ایران است.
من شخصا به عنوان سفیر همواره آماده ارائه هر نوع کمک ممکن است برای همه افراد علاقه مند در کشور خودم -- روسیه است.
سلام بله دوستی ابدی بین روسیه و ملت بزرگ ایران!
Уважаемые господа,
Дорогие друзья в правительстве еИран!
Для меня есть огромная честь представиться перед Вами в качестве вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла eРоссии в eИране.
Мое правительство всегда очень трепетно относится к тем теплым и дружеским отношениям между нашими странами.
Меня уполномочили сообщить от имени правительства eРоссии, что для нас народ и правительство eИрана очень дорого как сосед и как могучий союзник.
Сегодня мы торжественно открываем тут, на официальном форуме страны Иран наше посольство - Посольство eРоссии в eИране.
Я лично в качестве посла всегда готов оказать любую посильную помощь всем интересующимся моей страной - eРоссией.
Да здраствует вечная дружба eРоссии и великого eИранского государства!
Dear Sirs,
Dear friends in the government eIran!
For me there is a huge honor to introduce to you as the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of eRussia in eIran.
My Government has always been very kind to those warm and friendly relations between our countries.
I am authorized to announce on behalf of the Government of eRussia, that for us the people and government of Iran is very expensive as a neighbor and as a powerful ally.
Today we unveil here on the official forum the country eIran, our Embassy - Embassy of eRussia in eIran.
I personally as an ambassador is always ready to render any possible assistance to all people interested in my country - eRussia.
Yes Hello eternal friendship between eRussia and the great eIranian nation!