موضوعات: 9,217
نوشته ها: 156,053
کاربران: 5,710
آنلاين ها: 10
کاربر جديد:


هم اکنون شهروند ايريپابليک شويد

با مراجعه به ويکي از جديدترين آموزش ها و اطلاعات در خصوص ايريپابليک باخبر شويد.
صفحه خانگي اضافه به علاقمندي ها نقشه سايت

صفحه 2 از 5 نخستنخست 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 41
  1. #11


    نوشته ها
    15
    مشاهده پروفايل}     افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    1

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط par30web نمایش پست ها
    قالب بندی که کاری نداره! یه دو تا کد رو عوض می کنیم!
    قالب سایت خیلی حرفه ای طراحی و با jQuery مچ شده. RTL کردنش از یکی دو تا کد خیلی بیشتره.
    Cross-browser کردنش هم نکته خیلی مهمیه.

    من از لحن شما و عدم استقبال از اینجا زیاد خوشم نیومد. نمی دونم، یه جورایی مثل اینکه یه جو منفی یا یه همچین چیزی بین اعضا وجود داره که به این کار احساس خوبی ندارند. شاید من فکرم متفاوته. شاید دوستان از کار تیمی تجربه خوبی ندارند.
    شاید فکر می کنید این کارها به درد نمی خوره و سودی نداره. من از تراوین اینجا اومدم. جذابیت فوق العاده تراوین، سادگی و قابل فهم بودنشه. توی 10 دقیقه میشه روش بازی و انگیزه فعال بودن رو متوجه شد ولی اینجا اینطور نیست. ای-ریپابلیک به خودی خود پیچیده تر از بازی های آنلاین معروف دیگه هست و این انگلیسی بودنش هم عامل منفی محسوب میشه. در واقع برای کاربر ایرانی Friendly نیست!
    من وقتی ثبت نام کردم. یکی از دوستان با نام Rabin کمی اطلاعات کلی از روش بازی و هدف بازی به من داد و با اینکه خیلی از صفحات وایکی رو خوندم، ولی هنوز هم با کلمات و اطلاعات جدیدی رو به رو میشم.
    حالا اگر این دوستمون نبود، سر در آوردن از فلسفه بازی وقت و حوصله خاصی میخواد. اینو می خوام بگم که زبان فارسی، کاربران فارسی زبان رو بهتر و سریعتر جذب می کنه و جلوی کسایی که ثبت نام می کنند و بعد از دو روز حوصله اشون سر میره و بیخیال میشن رو تا حدی میگیره. چون بر خلاف تراوین که جذابیتش، بازی کردنشه، جذابیت اینجا، فلسفه و هدفشه. دوستانی که برای تبلیغ بازی توی مجله بایت برنامه ریزی می کنند، باید به این نکته هم فکر کنند که بازی برای کسی که اولین بار لاگین می کنه و تصور ذهنی نداره، چطور می تونه باشه و چقدر می تونه جذبش کنه.

    مثلا یه فروشگاه رو در نظر بگیرید. صاحب فروشگاه با هر بهونه ای مردم رو میکشه داخل فروشگاه تا فروشش زیاد بشه ولی در واقع فقط کسایی که قصد خرید دارند، خرید می کنند و بقیه فقط فروشگاه رو شلوغ می کنند...
    حالا این فروشگاه اگه فقط روی خریدارهای واقعی سرمایه گذاری کنه، سود بیشتری میبره.
    یعنی بجای اینکه، تبلیغ کنید که ای-ریپابلیک فلان و بسال. کاربر رو به سایت بکشونید و ولش کنید، وقتی به سایت رسوندیدش، نگه اش دارید تا به یک بازیکن فعال تبدیل شه. به نظر من زبان فارسی، حمایت و ارزش قائل شدن برای کاربرانه.

  2. 3 کاربر زیر از AHHP برای این پست مفید تشکر کرده اند:

    aminrahmani (09/08/24),GeneralM (09/08/24),Musketeer (09/08/24)

  3. #12


    نوشته ها
    2,502
    مشاهده پروفايل}   درجه نظامي Field.Marshal :   افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    11,712

    پیش فرض

    کاملا حرفات درسته...
    ولی 2 نکته برای ترجمه من حودم هم می تونم باشم ولی برای وب باید یکی را پیدا کنی من تخصصم تالارگفتمان (vb) هستش ولی از برنامه نویسی html چیزی سر در نمیارم.
    پس توی ترجمه می تونی روی من حساب کنی.
    ولی به نظر من ما باید اول با ادمین صحبت کنیم ببینیم قبول می کنه یا نه چونکه بعدش یه دفعه می بینی این همه زحمت را جواب منفی بده.
    پس اولا ما باید یک تیم خودمون درست کنیم
    ثانیا به ادمین بگیم
    ثالثا کار را شروع کنیم

    با تشکر

    1. تازه وارید بیاورید سجده می کنم

  4. کاربران زیر از aminrahmani به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند:

    GeneralM (09/08/24)

  5. #13


    نوشته ها
    464
    مشاهده پروفايل}     افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    579

    پیش فرض

    اما به نظر من اول یه کم کارو انجام بدید بعد برید به ادمین بگید ، وقتی بفهمه شما کار بلدید و می تونید کار انجام بدید مسلما این کارو قبول میکنه اما همینجوری اگه برید بگید قبول نمی کنه

    من دوباره برگشتم !!!
    جو بازی چرا اینقدر افتضاح شده ؟؟؟؟ادم از بازی زده میشه !!!

  6. کاربران زیر از GeneralM به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند:

    aminrahmani (09/08/24)

  7. #14


    نوشته ها
    2,502
    مشاهده پروفايل}   درجه نظامي Field.Marshal :   افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    11,712

    پیش فرض

    اینم نظر خوبی هستش...
    یعنی ما مثلا My Place را فارسی کنیم و بعدش به ادمین نامه بزنیم.
    راستی اگه ما فارسی کنیم باگی به وجود نمیاد؟

    1. تازه وارید بیاورید سجده می کنم

  8. #15


    نوشته ها
    15
    مشاهده پروفايل}     افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    1

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط GeneralM نمایش پست ها
    اما به نظر من اول یه کم کارو انجام بدید بعد برید به ادمین بگید ، وقتی بفهمه شما کار بلدید و می تونید کار انجام بدید مسلما این کارو قبول میکنه اما همینجوری اگه برید بگید قبول نمی کنه
    نقل قول نوشته اصلی توسط aminrahmani نمایش پست ها
    اینم نظر خوبی هستش...
    یعنی ما مثلا My Place را فارسی کنیم و بعدش به ادمین نامه بزنیم.
    راستی اگه ما فارسی کنیم باگی به وجود نمیاد؟
    یه توضیح بدم که چطور این سایتها معمولا زبان اضافه می کنند. این سیستم ها تمام کلمات و جملات عبارات رو توی یه سری فایل ذخیره می کنند. مثلا اینجوری:
    کد PHP:
    $lang['company'] = "Copmany";
    $lang['newspaper'] = "Newspaper"
    و ما برای فارسی کردن. یه فایل جدید درست می کنیم. اینجوری:
    کد PHP:
    $lang['company'] = "شرکت";
    $lang['newspaper'] = "روزنامه"
    و اونا به سایت اضافه می کنند. به همین سادگی. با این تفاسیر، اضافه کردن زبان اصلا باگ ایجاد نمی کنه و کار شاقی هم نیست تخصص بخواد ولی کلمات و عبارات زیاد هست و زمان میبره.
    اما در رابطه با چپ به راست کردن. من از این میترسم که زیر بار اون نرن، چون باید فایلهای خارجی ما رو به سایت اضافه کنند. این بخش هم باگ ایجاد نمی کنه (اگر خیلی فاجعه نباشه) ولی ایده خوبیه که یه طرح RTL (چپ به راست) بدیم و نظرشون رو ببینیم.

  9. کاربران زیر از AHHP به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند:

    aminrahmani (09/08/24)

  10. #16


    نوشته ها
    1,194
    مشاهده پروفايل}   درجه نظامي Recruit :   افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    74

    پیش فرض

    در رابطه با اون راست به چپ کردن، فکر نکنم زیاد کار عمیقی بخواهد، یکی از بچه ها یه پلاگین فایرفاکس درست کرده بود که سایت رو تا حدود خوبی راست به چپ و فارسی می کرد، تو تاپیک ها هست، بگردی پیداش می کنی.


    به یــــــــــــزدان که گر ما خرد داشتیم
    کجـــــــا این سر انجــــــام بد داشتیم؟

  11. کاربران زیر از FCSooti به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند:

    aminrahmani (09/08/24)

  12. #17


    نوشته ها
    2,502
    مشاهده پروفايل}   درجه نظامي Field.Marshal :   افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    11,712

    پیش فرض

    اگه این جوری هستش پس ما یک تیم ترجمه درست کنیم و یک بخش سایت را فارسی کنیم و برای ادمین بفرستیم.
    بعدش اگه قبول کرد ادامه کار و اگر هم نه سماجت در کار
    من هم می خواهم توی لیست مترجم ها اون آخر ها باشم.
    پس نفر اول تیم ترجمه با اجازتون من باشم...

    1. تازه وارید بیاورید سجده می کنم

  13. #18


    نوشته ها
    2,352
    مشاهده پروفايل}   درجه نظامي Commander :   افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    نام کاربری سایت
    par30web
    تشکر
    4,444

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط aminrahmani نمایش پست ها
    اگه این جوری هستش پس ما یک تیم ترجمه درست کنیم و یک بخش سایت را فارسی کنیم و برای ادمین بفرستیم.
    بعدش اگه قبول کرد ادامه کار و اگر هم نه سماجت در کار
    من هم می خواهم توی لیست مترجم ها اون آخر ها باشم.
    پس نفر اول تیم ترجمه با اجازتون من باشم...
    اینجوری نمی شه، باید کلشو ترجمه کنیم و به صورت منظم و یه جا بدیم به ادمین و ...

    نقل قول نوشته اصلی توسط AHHP
    من از لحن شما و عدم استقبال از اینجا زیاد خوشم نیومد.
    مشکل از اینجاست که تا بحال چدین بار این طرح شروع شده و نصفه رها شده... آدم می ترسه که دوباره بیاد و وسط کار بقیه ول کنن و برن!
    عجب... چاییتو بخور!!

  14. کاربران زیر از par30web به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند:

    aminrahmani (09/08/24)

  15. #19


    نوشته ها
    391
    مشاهده پروفايل}   درجه نظامي Recruit :   افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    1,484

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط ahhp نمایش پست ها
    اول ترجمه کنی نه و ترجمه کنیم. دوما اگر به نتیجه بشینه، مثل سایت تراوین، سایت کاملا فارسی میشه و سوما اینکه وقتی سایت چندزبانه است و دو تا زبان بیشتر نداره، اگه سومی فارسی باشه، کلی برای ایران اعتباره!
    من خودم می تونم این کار رو تنهایی انجام بدم ولی تنهایی زمان می بره! به اضافه اینکه وقت من هم محدوده.
    من گفتم تیم جمع کنیم تا هم سرعت، هم کیفیت بالا بره...
    در ضمن، یه نفر که اینقدر بارشه یعنی چی؟ من تخصص فضایی که نخواستم. یه مترجم و یه طراح. ترجمه که کاربرها زیاد انجام میدن. حالا طراحی وب یه چیزی. چرا می ترسید؟
    اول من یک چیزی بگم! اینجا یک نفر رو پیدا کنی باهات همکاری بصورت اجرایی کنه خودمم فقط!! به جان خودم اگه یک نفر دیگه پیدا کردی هر چی تو گفتی!! اینجا یک نفر باشه از کار اجرایی نترسه منم، خیالت راحت!
    بعد عزیز راستش رو بخوای منظورم از اینهمه بارشه این قضیه راست به چپ و ایناش بود. من حاظرم کامل کامل کامل سایت و پیغامهاش رو ترجمه کنم! ولی ترجمه کجا و درست کردن نهاییش کجا؟
    بعد اینم بگم! امید نداشته باش که ادمین فارسی رو سومین زبون اضافه کنه. خیلی خوبه که از الآن اقدام کنیم. ولی من بهت قول میدم ادمین تا زبون نصف کشورها رو اضافه نکنه، سراغ فارسی نمیآد

  16. کاربران زیر از Musketeer به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند:

    aminrahmani (09/08/24)

  17. #20


    نوشته ها
    825
    مشاهده پروفايل}   درجه نظامي World.Class.Force :   افزودن به ليست دوستان   مشاهده گروه هاي اجتماعي
    تشکر
    1,598

    پیش فرض

    آقا من کلمه کلمه از بابیلون میتونم ترجمه کنم کمک خواستید بگید
    هیچگاه امید کسی را نا امید نکن,شاید امید تنها دارایی او باشد.

  18. کاربران زیر از HellGuard به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند:

    aminrahmani (09/08/24)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •